Les âges d'or de l'ancien et moyen empire - collection édition ATLAS - 23 x 29 cm - 135 pages
Figurines dieux égyptiens / Statues statuettes égyptiennes / Bijoux égyptiens - Egypte ancienne / Papyrus égyptiens / Livres et librairie Egypte ancienne
Livres, documents, fascicules, iconographies et librairie relatant de l'histoire et la civilisation de l' Egypte ancienne
Les âges d'or de l'ancien et du moyen empires
Contrairement aux idées reçues, le mot pharaon est assez récent. En fait, il apparaît pour la première fois dans la traduction grecque de la Bible, oeuvre colossale commandée par Ptolémée II Philadelphe aux érudits juifs vivant à Alexandrie au Ille siècle avant Jésus-Christ. Ainsi apparut le mot pharao (faraw), alors que les Hébreux s"étaient toujours contentés, comme les Égyptiens, de traduire le mot égyptien per-aât « la Grande Maison »
En fait, par-aát désignait à l’origine le palais royal et tous ses habitants, et donc la fonction globale, comme nous parlons de l'Élysée pour désigner à la fois la fonction présidentielle, le bâtiment et le président lui-même.
De même, on parlera, plusieurs siècles plus tard, de la Sublime Porte pour évoquer le sultan de l'empire ottoman.
Quant au mot per-aât utilisé comme titre, il n"existe réellement que depuis l'hérésie amarnienne d'Akhénaton, c’est-à-dire vers 1500 avant J-C. Et encore, il est toujours suivi de la formule sacrée « Puisse-t-il vivre, être prospère et bien se porter
Le nom : secret de la personnalité
Le nom fait partie intégrante de la personnalité du roi. L’appellation est susceptible de créer
l’être qu'elle nomme et de définir ses traits de caractère. Ce rôle magique du nom, les rois en
ont fait une déclinaison parfaite de leur pouvoir, prouvant ainsi qu'ils partageaient avec les dieux l'insigne honneur d'être au-dessus des hommes.
Jusqu'à l'époque amarnienne, où l"on voit apparaître le mot par-aát comme titre, on ne désigne
pas le souverain comme le « pharaon untel ›› mais comme l ‘« Horus untel ››, selon une titulature (ensemble des titres) qui suit un protocole royal, ou << grand nom ››, très élaboré. Cette titulature, qui a évolué depuis l"Ancien Empire, était le plus souvent mise en place par un collège de prêtres proches du pharaon.
Le roi recevait cette titulature le jour de son intronisation, en même temps que les insignes royaux.
